D'une façon générale, la transposition est la suivante :
Depuis le 1erjuillet 2010, chaque salarié de la branche fleuristes, vente et services des animaux familiers se verra donc attribuer, conformément au nouveau classement défini par la grille des classifications professionnelles :
1.Un niveau,
2.Un échelon,
3.Un coefficient.
Ces mentions devront obligatoirement figurer sur le bulletin de salaire.
Attention : il convient de respecter, pour le positionnement des salariés dans la nouvelle grille, les règles suivantes :
La mise en œuvre de la nouvelle grille de classification nécessite d’effectuer au préalable, une étude du poste de travail de chacun de vos salariés. En effet, c’est au regard des fonctions réellement exercées par chaque salarié et des qualifications exigées, qu’il vous sera possible de déterminer avec exactitude le niveau, l’échelon et le coefficient correspondants au classement défini par la nouvelle grille des classifications.Ainsi, la grille de correspondance des coefficients, annexée à l’accord, n’a qu’un caractère informatif et ne saurait suffire, à elle seule, pour procéder au nouveau classement.
En tout état de cause, la requalification d’un salarié selon le nouveau système de classifications ne peut en aucun cas entraîner une diminution de la rémunération réelle brute (hors prime d’ancienneté) antérieurement perçue par le salarié.
Par ailleurs, les salaires minima des nouveaux coefficients créés n'ayant pas encore été négociés, il appartient aux chefs d'entreprises de déterminer la rémunération des salariés positionnés aux coefficients concernés, sans que ceux-ci soient inférieurs au coefficients positionnés immédiatement avant. Ainsi, les salariés qui, en application des nouvelles dispositions de la grille des classifications se verraient affectés de coefficients nouvellement créés, n'auraient pas de rémunération minimum fixée mais devraient conserver leur ancienne rémunération tant qu'aucune rémunération minimum étendue ne sera entrée en vigueur.
Selon la jurisprudence, il est établi que les dispositions issues de l'application d'accords collectifs s'imposent à tous dès lors qu'il ont été étendus, même si la stricte transcription du texte ferait que la nouvelle classification serait, pour comparaison avec le précédent classement, à un niveau (au sens de la CCN) ou qualification (non cadre, assimilé cadre, agent de maîtrise ou cadre) d'un niveau inférieur à la condition qu'il n'y ait pas de modification du salaire réel ni des bases de calcul des éléments complémentaires de rémunération.
Accord classifications professionnelles